Nee kikoeru ? Kono koe ga
Furitsudzuku you ni kimi ni made tooku
Todoku kana ?
Mou ano basho ni wa kaerenai
Kaze ni kieru negai
Kimi ga iru dake de boku wa toberu yo
Hikari sasu bashoe doko made mo
Tsunaide itai tsunaide itai
Mada aenakutemo
Inori nagara hibiki wataru sora e
Ah koko kara kakedaseru chikara ga hoshii yo
Tenohira no mirai sore dake de
Ushinatte kita mono te ni shita mono
Zenbu daite hashiru
Kotae ga aru kara ima wo ikiteru
Mamoritai mono ga koko ni aru
Tatoe ima ga kioku no naka kara kiesattemo
Kimi no koto wa koko de oboeteru yo...
Itsuka deau higa kite
Sono te ni furerareru no nara
Yasashiku kono te wo nigiri kaeshite yo
Kimi ga iru dake de boku wa toberu yo
Kienai itami nara sono mama de
Tsunaide itai tsunaide itai
Itsuka aemasu you ni
Inori nagara hibiki wataru koe de
I Wanna be free...
Hé, tu entends ? Cette voix
Elle tombe comme la pluie, loin de toi
T'atteint-elle ?
Je ne peux plus retourner là-bas
J'aimerais disparaître avec le vent
Simplement avec ta présence je peux voler
Vers là où la lumiére est, n'importe où
Je veux y aller, je veux y aller
Même si je ne peux pas te rencontrer
Pendant que je prie, elle résonne vers le ciel
Ah d'ici je voudrais pouvoir m'évader
Le futur entre mes mains, rien que çà
Les choses perdues faite de tes mains
Embrasse-les et puis cours
C'est parce qu'il existe une réponse que nous continuons de vivre
Les choses que tu veux protéger sont ici
Même si le présent disparaissait des profondeurs de ma mémoire
Ici, je me souviendrais encore de toi
Un jour, le jour où nous nous rencontrons par hasard viendra
Et quand je toucherai cette main
Je la tiendrai gentillement
Simplement avec ta présence, je peux voler
Au cas où la souffrance ne partirais pas, je resterais la même
Je veux y aller, je veux y aller
Pour que nous puissions nous rencontrer
Pendant que je prie, elle résonne vers le ciel
Je veux être libre...
Furitsudzuku you ni kimi ni made tooku
Todoku kana ?
Mou ano basho ni wa kaerenai
Kaze ni kieru negai
Kimi ga iru dake de boku wa toberu yo
Hikari sasu bashoe doko made mo
Tsunaide itai tsunaide itai
Mada aenakutemo
Inori nagara hibiki wataru sora e
Ah koko kara kakedaseru chikara ga hoshii yo
Tenohira no mirai sore dake de
Ushinatte kita mono te ni shita mono
Zenbu daite hashiru
Kotae ga aru kara ima wo ikiteru
Mamoritai mono ga koko ni aru
Tatoe ima ga kioku no naka kara kiesattemo
Kimi no koto wa koko de oboeteru yo...
Itsuka deau higa kite
Sono te ni furerareru no nara
Yasashiku kono te wo nigiri kaeshite yo
Kimi ga iru dake de boku wa toberu yo
Kienai itami nara sono mama de
Tsunaide itai tsunaide itai
Itsuka aemasu you ni
Inori nagara hibiki wataru koe de
I Wanna be free...
Hé, tu entends ? Cette voix
Elle tombe comme la pluie, loin de toi
T'atteint-elle ?
Je ne peux plus retourner là-bas
J'aimerais disparaître avec le vent
Simplement avec ta présence je peux voler
Vers là où la lumiére est, n'importe où
Je veux y aller, je veux y aller
Même si je ne peux pas te rencontrer
Pendant que je prie, elle résonne vers le ciel
Ah d'ici je voudrais pouvoir m'évader
Le futur entre mes mains, rien que çà
Les choses perdues faite de tes mains
Embrasse-les et puis cours
C'est parce qu'il existe une réponse que nous continuons de vivre
Les choses que tu veux protéger sont ici
Même si le présent disparaissait des profondeurs de ma mémoire
Ici, je me souviendrais encore de toi
Un jour, le jour où nous nous rencontrons par hasard viendra
Et quand je toucherai cette main
Je la tiendrai gentillement
Simplement avec ta présence, je peux voler
Au cas où la souffrance ne partirais pas, je resterais la même
Je veux y aller, je veux y aller
Pour que nous puissions nous rencontrer
Pendant que je prie, elle résonne vers le ciel
Je veux être libre...
